Visiter Toronto

Aimeriez-vous un peu de détente après une longue (mais intéressante) journée de discussion ? Est-ce votre première visite à Toronto ? Comptez-vous y passer le week-end mais ne savez pas trop quoi faire ? Voici une liste de sites Web du tourisme et d'activités disponibles pour vous permettre de combler votre temps libre. Toronto est également une ville de quartiers divers que vous ne voudrez pas manquer de visiter. Une liste des quartiers les plus populaires vous est donnée ci-après.

Une carte du centre-ville et du Grand Toronto sera incluse dans votre trousse de délégué pour vous aider à trouver votre chemin.

============================================================================= 

Sites Web et activités touristiques    

Les quartiers de Toronto (vous trouverez des renseignements supplémentaires sur chaque quartier dans le site "Tourism Toronto" à http://www.torontotourism.com/Visitor/WhatToSeeAndDo/Neighbourhoods/).

Bloor/Yorkville - Boutiques de luxe et rendez-vous des vedettes.

Cabbagetown - Ancien quartier d'immigrants irlandais et macédoniens. Son nom est tiré des choux que les résidents plantaient dans leur jardin d'entrée. On y trouve de vieilles maisons victoriennes, des pubs, la Ferme de Riverdale. Lieu idéal pour une promenade libre.

Chinatown - Restaurants, fruits et légumes exotiques, boutiques intéressantes et occasions de toutes sortes.

Distillery Historic District - Quartier historique à voie piétonne où se mêlent l'art et la culture dans un décor d'époque victorienne. Nombreux pubs, galeries, boutiques, théâtres.

Entertainment District - Carrefour des spectacles de Toronto où se situent les théâtres Princess of Whales et Royal Alexandra, ainsi que le siège social de la Société Radio-Canada. À deux pas de ceux-ci, se côtoient restaurants et clubs pour terminer agréablement une soirée !

Financial District - Quartier des affaires et finances comprenant les tours de la rue Bay Street, le Design Exchange (DX), et le Temple de la renommée du hockey.

Greektown (The Danforth) - Quartier typique grec avec restaurants et boutiques au goût local.

Kensington Market - Situé à proximité du quartier chinois, le marché Kensington est bien connu pour ses étals de fruits et légumes, ses boutiques bohémiennes et petits cafés.

Koreatown - Cuisine koréenne, gâteaux aux noix, pour un dîner des plus aventureux.

Little India - Buffets indiens authentiques, bijouteries traditionnelles et boutiques de vêtements.

Little Italy - Restaurants agréables et boutiques uniques pour une soirée divertissante.

Queen Street West - Much Music, boutiques dernière mode, Hôtel de ville de Toronto, patinoire du Nathan Phillips Square.

Saint Lawrence Market in the Esplanade - Le marché Saint Lawrence situé à l'Esplanade compte parmi les dix plus grands marchés au monde.

The Gay Village - Lieu de l'un des plus grands défilés de fierté des homosexuels dans le monde. Théâtres, pubs, restaurants, extraordinaire vie nocture. Magnifiques églises, les plus vieilles de Toronto.

Bloor West Village et High Park - Boutiques, excellentes boulangeries-pâtisseries.

Annex District - Claironne des attractions comme le Musée royal de l'Ontario, le Bata Shoe Museum, le Gardiner Museum nouvellement agrandi, le magasin Honest Ed's, et le Mirvish Village.

Roncesvalles - Vieux quartier ukrainien privilégiant les plats cuisinés et pâtisseries-maison, les cafés et restaurants pittoresques offrant des plats traditionnels ukrainiens/russes.