Accueil IAPC | Contactez-nous | Accès Membres| e-Connecte | English





Les présidents d’honneur

Gail Stephens a accepté le poste de directrice municipale de la ville de Victoria en juillet 2009. À ce titre, elle est chargée de l'ensemble des opérations de la ville, à savoir les services d'incendies, d'ingénierie, des parcs, de la planification, des services organisationnels et de la durabilité de l'environnement. Elle était auparavant vice-présidente des finances et des services de l'Université de Calgary et supervisait les finances, les ressources humaines, les technologies de l'information ainsi que l'hygiène, la sécurité et la sûreté des activités de l'université. Avant ce poste, elle était chef de la direction de BC Pension Corporation, l'un des plus importants administrateurs de régimes de pension du Canada. En 2004, la Pension Corporation a remporté le Prix du premier ministre pour l'excellence grâce à son adoption notable d'une culture axée sur la clientèle. Avant d'accepter le poste de chef de la direction en 2003, Mme Stephens était devenue la première directrice municipale de la ville de Winnipeg (de 1998 à 2003), en remplacement d'un conseil de commissaires. En tant que directrice municipale, elle était à la tête d'une équipe regroupant plusieurs services, notamment la police, les services d'incendies et paramédicaux, le transport, les services communautaires, l'eau et les déchets de même que les travaux publics, et a permis à la ville de devenir l'un des gouvernements municipaux les plus rentables au Canada, tout en obtenant un score de satisfaction des citoyens de plus de 92 %. Elle était vérificatrice de la ville de Winnipeg avant de devenir directrice municipale, et elle a travaillé dans le secteur privé et le secteur public en tant que chef des services financiers.

Mme Stephens a reçu la Médaille d'or du Manitoba pour le plus haut niveau d'excellence du programme de CGA, et elle est diplômée de la faculté d'éducation de l'Université du Manitoba et inscrite au palmarès du doyen. Plus récemment, elle a été nommée l'une des 100 femmes les plus puissantes du Canada et a remporté le Prix 2006 « Peak Performance and Excellence Award ». Elle a été désignée l'une des 100 meilleures CGA au Canada.


John Dyble a été nommé sous-ministre du premier ministre, secrétaire du cabinet et chef de la fonction publique en mars 2011. Avant de prendre ses fonctions, il était sous-ministre des Services de santé et des Forêts. Au fil des années, il a été chargé de favoriser la croissance des économies régionales et de développer les infrastructures qui ont permis d'ouvrir la C.-B. aux échanges et de renouveler son essor.

John a obtenu un baccalauréat en sciences en ingénierie civile, ainsi qu'un MBA de l'université de Colombie-Britannique; il est ingénieur professionnel enregistré. Avant de rejoindre la fonction publique de C.-B., il était ingénieur-conseil chez Sandwell Swan Wooster où il a beaucoup travaillé avec les secteurs des transports. Dans le cadre de son travail d'expert-conseil, il s'est rendu dans de nombreux pays, notamment au Mozambique, au Bangladesh, au Cameroun et en Turquie.

En 1989, John a rejoint le ministère du Développement économique et régional, et en 1993, il a été nommé directeur régional de l'Île de Vancouver et de la région de la côte sud pour le ministère des Petites Entreprises, du Tourisme et de la Culture. John a rejoint le ministère des Transports en 1997 au poste de sous-ministre adjoint de la planification et des grands projets, et il a été nommé sous-ministre adjoint des routes en 2001. Avant de devenir sous-ministre des Forêts, en janvier 2009, John a occupé les fonctions de sous-ministre du ministère des Transports et de l'Infrastructure.

In 1989, John joined the Ministry of Regional and Economic Development and in 1993 he was appointed regional director for the Vancouver Island/South Coast Region of the Ministry of Small Business, Tourism and Culture. John came to the Ministry of Transportation in 1997 as assistant deputy minister of planning and major projects and was appointed assistant deputy minister of highways in 2001. Before becoming deputy minister of Forests and Range in January 2009, John served as deputy minister for the Ministry of Transportation and Infrastructure.